La萠mie フランスツアー2009

　　出てきましたよ～
　　お楽しみの機内食。





食事は和食とイタリアンから選択。
私はイタリアンを選びました。
バゲットやカマンベールも付いていて、一気にフランス気分♪

その後、就寝。。。
寝ている間は良いんだけど、
飛行時間が残り5時間ぐらいになると、足も背中も痛い。。。（涙）

　　狭い機内をお散歩したりして、
　　何とかやり過ごし、
　　待っていました、ご飯の時間！

慌ただしくご飯を食べて、飛行機は着陸態勢。
だんだん地上が見えてきた。

　　このパッチワークのような模様、
　　懐かしい～

　　そして、空港からTGBで
　　待ち合わせ場所である、
　　DIJON（ディジョン）へ移動。





pm.9:30頃、何とか DIJON へ辿り着きました。。。

　　　　　DIJON のメインストリート、
　　　　　懐かしいです。

ホテルで tomoeさんが用意してくださった食事をいただきました。

足も浮腫んでパンパン。
疲れました。。。もう寝よ。。。
お休みなさ～い。

　　フランスに来て初めての朝です♪






朝ご飯は、焼きたてのバゲットとクロワッサン。
美味しい朝ご飯を食べた後は町へ出かけました。


今日は市の立つ日。
道いっぱいに、ところ狭しとお店が並びます。

　　お昼は、DIJON(ディジョン) に行くと
　　必ず行く中華料理店。





年に１～２度しか行かないのに、
何度か行くうちに店のMonsieurも顔を覚えてくれたみたいで、
面子が足りないと「今日はメンバーが足りないけど、どうしたの？」
と尋ねてくれるようになりました。

　　私が注文したのは
　　「キクラゲと鳥肉炒め」と「炒飯」



とっても美味しいかったです。
食べながらお店のMonsieur を観察していたら、ある事に気が付きました。
Monsieur は常連さんや親しい人が来店した時には、
「握手でお出迎え」していたのです。

私達は、顔は覚えてもらったけど、「握手でお出迎え」はしてもらった事がない！
次回お店に行った時には、Monsieurに「握手でお出迎え」してもらおう！
と皆で話し合ったのでした（笑）

　　そんな冗談は、さておいて、
　　昼食後、Monsieurにお借りした
　　Citarで早速練習。





明日は METZ(メス)へ車移動。
どれくらい走るんだろう・・・酔い止め飲まなくっちゃ。

　　METZ 駅では seiko さんと合流。






実は seiko さん、萠Mieツアーに参加する前に、
アイリッシュダンスを勉強しに行っていたので、
今回は日本からではなく、アイルランドからのフランス入国です。

これで、全メンバーが揃いました。
早速、今晩のホームステイ先、
Annie(アニー)さん＆Michel(ミッシェル)さんのお宅へ向かいました。


Annieさん＆Michelさんのお宅にホームステイさせていただくのは、今回で３回目です。
萠mie ツアー、METZ 公演が始まって以来、毎回お世話になっています。

お家についたら、晩ご飯の用意が（嬉）

　　デザートはフォンダンショコラ。






どちらも美味しかったけど、やっぱり、お昼のキッシュの方が美味しかったな。


さて、明日は La萠Mie フランスツアー'09 の初日公演。
場所はLUXENBOURG(ルクセンブルグ)。
頑張らねば！

　　ちょっとのどかな場所で休憩。
　　川ではカヌーを楽しんでいる人が
　　沢山いました。

今日の会場、Eglise de Beaufort

　　玄関には tomoeさんのドアップポスター。






聖堂は温かい感じ♪
ステンドグラスの光も優しい感じで心地よかったです。

　　お昼ご飯は。

ラザニアにラビオリ、そしてパスタ。
とっても美味しかったです、でも・・・量が多い～（涙）

フランスでのお食事、いつも美味しいんだけど、この量の多さが悩みの種。
でも、このお食事会は主催者の奢りだし、何とか完食せねば！

noriko 完食するための鉄則。
１ 話をせず、休まず一定のテンポで食べ続ける。
２ 水分は、食べ終わってから取る。
３ とにかく満腹中枢が働く前に食べる。

でした（苦笑）
でも、これで何とか完食しましたよ～（笑）

　　案内していただいたのは
　　Château de Beaufort (ボーフォール城)。

　　おーい Christophe(クリストフ)
　　何してんの！？





実は、ここは牢屋だった場所。
建物の地下にあり、階段を下りたらカビ臭い冷たい空気が。。。
地下だし窓もない。
水堀があった当時は、もっと湿気も強かっただろうし、
こんな所で、暗闇の中閉じ込められたら・・・身震いしてしまった。。。

あと、拷問部屋も当時の拷問器具等と一緒に公開されていたが、イマイチ気分がのらず、
私は入らなかった。

すみませんっ！（汗）
何だか恐い印象を与えてしまったかも、ですね。
ボーフォール城自体は、光がいっぱい差し込む明るい感じのお城でした。

建設当時の風情を損なわないよう、風化するまま、
ワザと修理や手を加えたりしていないそうですが、
それがまた、整えられた建物とは違い、いい感じでしたよ♪

観光の最後は街の特産物であるカシスのお酒をいただきました。
アルコール度 37°だったので、飲んだ瞬間ビックリしましたが、
後味は意外にもさっぱりしてて、美味しかったです。

さて、観光はこの辺にして、今日の本番へ望まなきゃ！


20:00 Eglise de Beaufort でのコンサートが開始しました。

La萠Mie'09第一回目のコンサートは、
日本大使館とBEAUFORT(ボーフォー)との共同主催。
一番前の席には日本大使も座られていました。

そして、教会からあふれんばかり、
200人以上のお客様が迎えてくださったのにはビックリしました。

残念ながら、このコンサートでの本番写真はありません（涙）

が、プログラム終了後、 スタンディングオベーションの拍手に包まれて、
コンサートは大盛況で終了いたしました。

フランスツアー　第一回目のコンサート、
無事終了してホッとしましたが、また明日も本番です。
明日の公演はMETZ(メス)、気を抜かずにいこう！

　　毎朝食卓に並ぶ美味しそうなジャム。






これはAnnie(アニー)さんのお手製。
そして材料の果物は、何とお庭で採れたもの。

　　Annie(アニー)さん家のお庭、
　　ホントに広いです。

　　ミラベルがたわわになっています。
　　美味しそう～

　　ん？これは何の実やろ？

　　花壇も素敵です。
　　まるで「魔女の宅急便」の
　　キキの実家みたい♪





お庭に緑が多い為か、食卓にはミツバチが沢山よってきます。
意外にも、果物や甘いものには群がらず、ハムやサラミに集っていました。
中にはハムをかじっているハチもいたり。

　　ハチって肉食だったんですね。。。






日本にハガキを出そうと、ちょっとお散歩。

　　近所には、
　　いい感じの小川が流れていました。





午前中は今日の本番の準備をしつつ、ゆっくり過ごしました。

　　そして、お昼ご飯♪

　　デザートはスイカでした。






フランスでもスイカがあるんですね。
この夏、お初のスイカはフランスでいただきました。
もちろん、美味しかったです～


今日の会場はMETZ(メス)の街中にあるホール、Salle de l'Esplanade,ARSENAL

　　大きな会場です！






聞いた話によると、お客さんは満員の予定、ホンマかな？？


20:30 Salle de l'Esplanade,ARSENALでの本番が始まりました。
一曲目は客席の後ろからステージに向かって歩きながらの演奏。

後ろの扉から客席に入った途端目に入ったのは満員の客席でした。
一歩一歩階段を降りながら、ちょっと緊張～
それにしても私の靴、ヒールが高過ぎた。。。
階段を降りながら noriko ちょっと後悔（笑）

今日の第一部は宗教曲中心。
第二部は日本の昔話「かさ地蔵」の物語を語りつつ、演奏していくプログラムでした。

tomoe さんが、全編フランス語で物語を語っていきます。



コンサート終了！
今回もいただきました、スタンディングオベーション。
昨日に引き続きです！嬉しい～♡


コンサート後は Annie&Michel家にもどって打ち上げ。

　　サンドイッチの山、すごーい！

　　　　　乾杯の時に開けた
　　　　　シャンパンのコルクについていた
　　　　　針金で作った人形、何か可愛い～

　　　　　　Christophe(クリストフ)
　　　　　　お気に入りのTシャツだって（笑）

　　Annie(アニー)&Michel(ミッシェル)さん、
　　そして Annick(アニック)さん♪

　　コンサートの成功と
　　ホロ酔い気分で
　　楽しい夜が更けていきます。

でも、明日はFAULQUEMONT(フォグモン)へ移動。
そして、本番です。
まだまだ気は抜けないぞ！

　　今回の宿泊先も前回と同じ
　　ゴルフ場のホテル。

　　荷ほどきも程々に、早速本日の会場
　　Chapell Saint Vincent へ。
　　今日はMETZ(メス)からFAUQUEMONT移動
　　→ 夕方から本番なので、
　　ちょっと忙しいです。

　　祭壇の後ろにあるステンドグラスが
　　楽譜をてらしてくれます。
　　いい感じ♪

　　こちらも奇麗です♡






早々と本番会場で打ち合わせとリハーサルを済ませ、再びホテルへ。

　　ホテルでお昼ご飯。






私が注文したのはチキンのサラダ。
本番前だから食べるのを控えようと思ってのチョイスでしたが、
ここでも、やっぱり量が多い～（涙）
でも、味は最高！



16:00 Chapell Saint Vincent での本番の幕が開きました。
前回の時も少し紹介しましたが、
このチャペル とっても素敵なチャペルなのですが、回りはお墓に囲まれています（汗）

ですが前回同様、立ち見が出る程お客様が来てくださいました。
有り難いです！ホントに。

　　tomoe さんのソロ、素敵です。

　　奈良県民謡「龍門騒動」の演奏風景です。
　　冒頭部分は、それぞれソロで歌っていきます。
　　二十番からなる手まり歌、
　　とっても聴きごたえありますよ～
　　

　　歌い終わった後、
　　小道具で使った紙風船は、
　　お客様にプレゼント♪

　　アンコール。






今日もスタンディングオベーション！
凄い！三日連続です！



そして、コンサート後、楽しみにしていたミラベル。

　　何と、パイになって登場。
　　「いっぱい持っていくよ～」って、
　　こういう事だったんですね。
　　美味しい～♡

　　ホテルのロビーで、
　　皆で食べました。






コンサート後、美味しいミラベルのパイを食べて大満足！
でも、今日はこれで終わりではありませんでした。。。


夜、FAUQUEMONT 市長とのお食事会。

　　ミートスパゲティーを注文した私。
　　味はとっても美味しいんだけど・・・
　　やっぱり多い(涙)





この後、「noriko 完食するための鉄則」
が発動されたのは言うまでもない。。。

　　8月8日の日記では、
　　Annie(アニー)さん家のお庭に
　　鈴なりになっている
　　ミラベルの写真を載せました♪

私達がツアーに行った時期は、ちょうどミラベルの季節で、
コンサートをした METZ(メス)はミラベルの特産地。

　　8月9日の日記では、
　　Annie(アニー)さんお手製の、
　　美味しいミラベルパイを
　　いただいたのを紹介しました。

お手製のミラベルパイ。
本っっっ当に美味しかったの！
でも、でも、取れたての、もぎたてミラベルも食べたかった～
（贅沢ですみません。。。汗）

そう思っていたところに FAUQUEMONT(フォグモン)市長さんが、
「ミラベル、うちの庭にいっぱい実ってるよ～後で持っていったげる。」
と、ホントに沢山取ってきてくれました。

　　各お部屋ごとに分けて、
　　皆、もぎたてミラベルを
　　たっぷり食べて幸せでした。





FAUQUEMONT市長さん、前回会った時も思ったけど、やっぱりいい人でした♡

　　出発前、ホテルのロビーで♪

今日は移動日。
次のコンサート場所、VEZELAY(ヴェズレー)を目指します。

　　Christophe(クリストフ)
　　今日も運転頑張ってくれてます。

　　やっぱり、牛が沢山見えました。

　　本日の宿泊先は
　　可愛いペンション風のホテル。

　　　　　　一階はレストラン。
　　　　　　そして、裏口から出ると。。。








素敵な風景が広がっていました。

　　夕方、明後日のコンサート会場、
　　サント＝マドレーヌ大聖堂
　　(Basilique Sainte-Madelaine) へ。





マグダラのマリア(サント＝マドレーヌ)を祀ったこの大聖堂は、
沢山の巡礼者たちが立ち寄る場所であり、
スペインのサンティアゴ・デ・コンポステラへの巡礼道の出発点としても知られています。

1979年にはユネスコの世界遺産に登録されました。

　　　　　聖堂の前で。
　　　　　明るいですが、もう夕方です。。。

　　　　　坂を下って行くと、
　　　　　ちょっとした路地がいい感じ。

　　　　　夕飯を食べるレストラン。
　　　　　なかなか いい感じ♪

ご飯の写真、撮り忘れました（汗）

　　　　　　夜のサント＝マドレーヌ大聖堂。
　　　　　　ライトアップされていました。

　　食後は、今回お初のショコラ。
　　でもインスタントだった、残念～

　　聖堂内も
　　奇麗にライトアップされていました。






残念ながら、今夜はコンサートが模様されている為、
入り口までしか入れませんでしたが。。。（涙）


さて、今日は移動で疲れたかな。
ゆっくり寝よう。。。

　　朝食はお外で、気持ちいいです。

　　ホテル自家製ハーブと野菜。
　　一階にあるレストランで使うのかな？
　　何気にカゴに入っているのが可愛い♡

　　　　　　再びサント＝マドレーヌ大聖堂
　　　　　　(Basilique Sainte-Madelaine) へ。

　　去年来た時も思いましたが、
　　白くて明るいのが印象的です。

　　minakoさん、
　　マリア様に蝋燭を捧げていました。

　　　　　　　マグダラのマリア像。

マグダラのマリア像の前に、地下に降りる階段があります。
そこには蝋燭の光に照らされたクリプト(地下祭室)があって、
祭壇にはマグダラのマリアの聖遺物が納められていました。

聖堂の壁には沢山の十字架がありますが、
それらは、第二次世界大戦の終戦を記念して各国から送られたもの。

　　これは、ドイツから送られた十字架。

第二次世界大戦中はフランスの敵国だったドイツですが、
教会側は快く受け入れたそうです。

　　サント＝マドレーヌ大聖堂から
　　坂をくだってくと、
　　色んなお店があります。

　　　　　　　あっ可愛い♡

　　おしゃれなカフェ♪

　　修道士さんを見かけました。

　　美味しそう～






でもこれ、全部蝋燭なんです。
凄いでしょ～何と香りまで本物そっくり！
お店の軒先で一つ一つ手作りされていました。

　　お土産物屋さんには沢山の十字軍の人形。






12世紀には十字軍がここから西へ向けて旅立ったそうです。

　　サント＝マドレーヌ大聖堂からの坂道には、
　　十字軍のシンボルマークである
　　「コキ・サン・ジャック」が沢山ありました。

当時の十字軍に人達も、この道を歩いたのかなぁ。。。


さて、観光気分はこのぐらいにしておこう。
明日は世界遺産サント＝マドレーヌ大聖堂でのコンサート。
頑張ねば！

　　今日も朝食はお外で、
　　ちょっと朝日が眩しいかな。

　　ホテルの朝食に出てくるパンって、
　　だいたいバゲットとクロワッサンなんだけど、
　　ここのホテルはパン・オ・レザンもある。
　　嬉しい～

　　　　　　　朝食後、
　　　　　　　ホテルの近くに
　　　　　　　景色の奇麗なところがあると聞き、
　　　　　　　皆でお散歩に出かけました。

　　　　　　　矢印にしたがって、
　　　　　　　道をくだって行くと。。。

　　奇麗な川が流れていました。

　　そして川には二つの橋がかかっていました。

そっか、だから「Les ponts」(橋 複数形)って書いてあったのね。


お散歩でマイナスイオンをいっぱい吸った後は、
Maryvonneさんの美大時代のお友達、Claude(クロードゥ)さんのお宅へ伺いました。

Maryvonneさんはこのツアーでは
La萠mie のコーディネーターとして大活躍していますが、本職は画家さんです。

日本では度々個展を開かれていて、ファンの方も沢山いらっしゃるんですよ。

　　Claudeさんのお家、
　　いい感じですね～

　　暖炉も素敵です。

　　お昼ご飯をご馳走になりました。
　　お庭の木陰でのご飯は
　　心地良かったです。

　　ここのお庭からは、何と！
　　VEZELAY（ヴェズレー）の丘が見えます。

　　写真をちょっと拡大してみると。

お家から世界遺産が眺められるなんて凄い～！と思っていたら、思い出しました。
そうだった、今日はその世界遺産で歌うんだった。。。(汗)

Claudeさんお宅を後にして、今日のコンサート会場
サント＝マドレーヌ大聖堂 (Basilique Sainte-Madelaine) へ。

何だか毎日行ってるな。。。（笑）
リハーサルまで少し時間があったので、大聖堂の周りを散策しました。

　　　　　　　大聖堂の裏側には素敵な広場があります。

　　そして、
　　展望台からは大パノラマが広がっていました。
　　お天気が良かったので
　　見晴らしも最高でした。

　　昔の巡礼者の人達も、
　　この景色を見て何かを感じたり、
　　心癒されりしたんだろうなぁ。

　　　　　　　リハーサル風景。

サント＝マドレーヌ大聖堂。
ご存知の方も多いと思いますが、本っ当に大きな教会です。

本番を前に、どのぐらいお客さんが来るだろう・・・と、少々不安でした。

でも、そんな不安は本番が始まると同時に吹き飛びました。
さすがに満員御礼、とはいきませんでしたが、
それでも教会の席が半分程うまっていました。

お客様の中には、昨日偶然VEZELAYで出会った観光でいらしていた日本人の方や、
seikoさんが先日参加していたアイリッシュダンスの講習会に一緒に参加していた方、
その時出会ったフランス人ご夫婦等々、今までに御縁のあった人が来ていたりしました。

出会いって、凄いなぁと思いました。


去年はただの観光客で訪れたサント＝マドレーヌ大聖堂。
その時は、ただただ教会の荘厳さと美しさに圧倒され、
「この場所で歌えたら幸せだろうな」と思い描いただけでした。

そして今回、思い描いた事が現実になりました。
本当に幸せな時間でした。。。

本番終了後、お客様から今まで聞いた事がなかった言葉をいただきました。
「C'est sublime！」
日本語に訳すと「崇高な、荘厳な」という意味で、フランス語で最高の褒め言葉なんだそうです。

嬉しい～！！！

　　打ち上げはホテルの一室で。
　　（フランスでは日本のように
　　　遅くまで店が開いていません　涙）

でも、皆の笑顔は最高！でした♪

　　ANGOULEME へ向かう途中、
　　LA CHARITE(ラ シャリテ)を
　　通りかかりました。

去年までは毎回ここでもコンサートをしていましたが、今年は通り過ぎるだけでした。
そういえば、何度も来ている街なのに観光したことないなぁ。

　　しばらく川縁を走ったら、
　　景色のいい木陰発見。
　　お昼はピクニックスタイルで♪

　　お腹いっぱい～
　　そのまま ちょっとお昼ね。。。

やってきました ANGOULEME！
遠かったよ～（涙）
渋滞に巻き込まれた為、予定の5～6時間はとっくに過ぎて何と8時間もかかりました。

Christophe 一人で運転大変やったなぁ。
お疲れさま～

　　Dany(ダニー)&Marc(マルク)さんの家、
　　懐かしい～

　　早速、
　　テラスでジュースをいただきながら一服。。。





この後、Danyさんお手製のご馳走が次々出て来たのですが、
酔い止めが効き過ぎて私の思考は停止・・・
写真を撮るのを忘れました（涙）


食後にMarcさんが「noriko いいものがあるよ」と、
持って来てくださったのは Marcさんが作ったリコーダー。

去年の「ふらんす日記」でも紹介しましたが、
Marcさんはバロックオーボエの職人さんです。

（去年のブログから、ちょっと写真を拝借）

　　　　　　　そして、バロックリコーダーも作られます。






去年ホームステイした時、このバロックリコーダーを吹かせていただいたのですが、
その優しい音色が忘れられなくて、
今回「私用に作ってほしい」とMarcさんにお願いしていたんです。

早速吹いてみると、やっぱりいい音色です。
嬉し過ぎて、疲れが飛びました。

　　有り難うございますMarcさん♡

その夜、デッキチェアーに座って夜空を眺めました。

空は満天の星・星・星！
天の川までバッチリ見えました。
めっちゃ奇麗でしたよ～
写真でお見せ出来ないのが残念です。

そして、流れ星を見ました♪

今日の移動は長く辛かったけど、その後は、嬉しい事がいっぱいの日でした。

では、おやすみなさ～い。

　　今日もいい天気です。

　　私達がホームステイしている離れの玄関には、
　　ステンドグラスが入っています。

　　　　　　　太陽が昇ると、奇麗な光の影が出ます。
　　　　　　　いい感じでしょ～

皆で朝ご飯。






Dany&Marcさん宅は、裏庭に菜園があって、今トマトがたわわに実っています。

美味しそう～

　　ん？お台所から、いい匂い～
　　オーブンで何か焼いてる、チキンかな？

　　お昼ご飯♪

　　出ました～
　　自家製完熟トマト！






とっても糖度があったので、ドレッシング無しでも、めちゃ上手でした！

さっきオーブンで焼いていたのは鴨でした。
意外にあっさりしてて美味しかったです。

　　そして、ラタトゥイユ。






こちらでは、野菜は冷たいサラダで食べる事が多いので、温野菜が嬉しいです。
美味しい～


今日の夜はDany&Marcさん宅でのホームコンサート。
夕食もお客様の為に日本食を用意するのでちょっと大忙し。

　　seikoさんが作っている
　　おいなりさん美味しそう。






日本を離れてはや10日、日本の味が恋しいよ～
早く食べたいな～


夕食の下ごしらえを済ませたら、次は衣装に着替えて、メイクして。。。
慌ただしい～


本番終了！
さて、さっさと着替えて夕食作りの続きをしなくっちゃ！

　　私が炒めているのは焼きうどん。

日本から粉末ソースを持って来ました。
麺は平べったいバスタを代用、これが結構美味しいんですよ。

　　出来ました！
　　食卓、こんなんです。






おいなりさん に焼うどん、カツとじ、わかめスープに卵焼き。

久しぶりの日本の味は幸せの味でした。